Yoo Ah In’s Studio Concrete Reveals CCRT AEROSPACE Teaser Photos + Translations On the Introduction

When the copycat just began stealing the design, Master Sik and his team come back with the new creative idea to show. In it to win it.

Yoo Ah In and Studio Concrete are ready to launch their new fashion line called CCRT Aerospace this month! The teaser photos of the collection were revealed for the first time on October 12th, as part of the photo series that will be published every day until the launching day, October 19th.

Yoo Ah In posted the CCRT Aerospace introduction in his instagram on Oct 12. His caption at the beginning of the intro says “@CCRTAerospace“, the official instagram account of CCRT Aerospace. Surprisingly, his favorite rapper BewhY participates in this project as well! Ooooh.. finally we found out what Yoo Ah In and BewhY previous meeting was all about ๐Ÿ˜€


@CCRTAerospace โ €โ €โ € โ € ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฃน STUDIO CONCRETE๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„ํŠธ ๋ ˆ์ด๋ธ” <CCRT AEROSPACE>๋ฅผ ์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € ํฌ๊ด„์  ์„ธ๊ณ„์™€ ๋ฏธ์ง€์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” โ€™์šฐ์ฃผโ€™๋ฅผ ๋ฉ”์ธ ์ปจ์…‰ํŠธ๋กœ ๊ฐ€์ƒ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ํŽผ์ณ๋‚ผ CCRT AEROSPACE๋Š” ์Šคํƒ€์›Œ์ฆˆ, ์Šคํƒ€ํŠธ๋ ‰๊ณผ ๊ฐ™์€ ์šฐ์ฃผ ํƒํ—˜ ์˜ํ™”๋“ค์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ  ํ™•์žฅ ํ˜•์‹์„ ์•„ํŠธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋‰ด ๋ฏธ๋””์–ด, ๋ฏธ์ˆ , ์‚ฌ์ง„, ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ, ํผํฌ๋จผ์Šค, ์Œ์•… ๋“ฑ์— ์ด๋ฅด๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•„ํŠธ์›๊ณผ ํŒจ์…˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋™์‹œ๋‹ค๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์—ฌ ํŠน์ •ํ•œ ์ปจ์…‰ํŠธ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์˜ ์ „๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € CCRT AEROSPACEํ”„๋กค๋กœ๊ทธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์˜ ํƒ€์ดํ‹€์€ โ€˜FRAGILE;HANDLE WITH CARE ORโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต ์—ฌํ–‰์—์„œ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์˜ ์ทจ๊ธ‰์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š” โ€™fragile tagโ€™์—์„œ ์ฐฉ์•ˆํ•ด โ€˜์œ„๊ธฐ์˜ ์ง€๊ตฌโ€™๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กค๋กœ๊ทธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ โ€˜FRAGILEโ€™์€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ์˜ ์œ ์•„์ธ์ด ์ด๊ด„ ๊ธฐํš ๋ฐ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ถŒ์ฒ ํ™”, ๊ถŒ๋ฐ”๋‹ค, ์บ์Šคํผ ๊ฐ•, ๊น€์„ธ๋™, ๊น€์žฌํ›ˆ ์ž‘๊ฐ€์™€ ์œค์„ฑํ˜„ ๊ฐ๋…, ์ตœ์ฐฌ๋ฏผ ์ดฌ์˜ ๊ฐ๋…, ๊น€์ค€์„ ์Œ์•… ๊ฐ๋…, ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ ๋ช…์ธ์ด์ž ์ดํ™”์—ฌ๋Œ€ ๋ช…์˜ˆ ๊ต์ˆ˜์ธ ํ™ฉ๋ณ‘๊ธฐ, ๋ฎค์ง€์…˜ ๋น„์™€์ด, ๋น›๋‚˜๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋””๋ ‰ํ„ฐ ๋ฐ•์‹œ์˜, ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋””์ž์ด๋„ˆ ๋ฐ•๋…ธ์„ญ, C.G์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฝ”์ฝ”์•„๋น„์ „, ํŒจ์…˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ P.C ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € ๊ธฐ์„ฑ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๋ฏธํ•™์˜ ๊ด€์„ฑ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๊ธ‰๋ณ€ํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€์˜ ์š”๊ตฌ์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•˜์—ฌ ์ œ์•ฝ ์—†์ด ์ž์œ ๋กœ์šด ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์ „๊ฐœํ•ด๋‚˜๊ฐˆ CCRT AEROSPACE์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํŒจ์…˜ ๋ผ์ธ์€ 10์›” 19์ผ ์ฒญ๋‹ด ๋ถ„๋”์ƒต์—์„œ ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ๋ก ์นญ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ณต๊ฐœ๋˜๋ฉฐ, ์ฐธ์—ฌ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ์€ 11์›” ์ค‘์ˆœ ํ•œ๋‚จ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ๊ธฐํš์ „์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ข… ๊ณต๊ฐœ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € CCRT AEROSPACE๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง„ํ–‰์˜ ๊ณผ์ •์„ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์˜ ์ง„ํ–‰์— ๋”ฐ๋ผ ์•„ํŠธ๋ถ์œผ๋กœ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ„ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์˜ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ์ž‘์—… ๊ณผ์ •๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์€ ๋ณด๊ทธ ์ฝ”๋ฆฌ์•„์™€ ํ•จ๊ป˜ 12์›” ํ˜ธ ๋งค๊ฑฐ์ง„์„ ํ†ตํ•ด ๊ณต๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ์„ค๋ ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ฏธ์ง€์˜ ์„ธ๊ณ„. ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ๋Š” ๊ณผํ•™์ด ์•„๋‹Œ ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•˜์—ฌ CCRT AEROSPACE์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์ฃผ๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—˜๋‚œํ•œ ์—ฌ์ •์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ , ๋ฌด์‚ฌ ๊ท€ํ™˜์„ ๋นŒ์–ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. _____________________________________________________________ โ €โ €โ € โ € ์˜ค๋Š˜ ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์‹œ ๋‹น์ผ ๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ๋ฐค 11์‹œ, @CCRTAerospace์—์„œ ํ•ด๋‹น ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๊ด€๋ จ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ €โ €โ € โ € #CCRTAerospace #FRAGILE #StudioConcrete

A post shared by ์œ ์•„์ธ/Yoo Ah in๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท (@hongsick) on


These are the first two batches of CCRT-AEROSPACE collection/teaser photos posted in CCRT-Aerospace instagram, Oct 12~13, consisted of five super delicious fashion pictorials, starring Yoo Ah In, YG teen model Ellis Ahn, Jack Park, and more~

drools on badass Sik โค

anyone can tell me what’s this kiddo doing among the grownups? :p


This is the translations on CCRT-AEROSPACE Introduction as of uploaded by Yoo Ah In and Studio Concrete in their instagram accounts. Translated by Yoo Ah In International Fans Community [don’t take out without full credit]



STUDIO CONCRETE group of artists is featuring a new art label “CCRT AEROSPACE”

We will be presenting a comprehensive content of ‘space’ that symbolizes the universal and unknown universe, and expand the CCRT AEROSPACE main concept inspired by sci-fi movies Star Trek and Star Wars. The collection will be a new media art project that includes: fashion collection, pictures, graphics, music, performances, and more. The project will be presented in episodes, and each will have a specific concept and story.

The title of the first episode is a prologue; FRAGILE: HANDLE WITH CARE OR”. It is inspired by the ‘fragile tag’ to alert the attention of baggage handling in air travel. It will represent the “global crisis”. In this prologue episode, Yoo Ah In has participated as general planner and creative director, along with creative director Kwon Chul Hwa, Kwon Bada, Casper Kang, writer Kim Jae Hoon, director Yoon Seung Hyun, the cinematographer Choi Chan Min, music director Kim Jun Seok, Gayageum Master and Ewha Woman’s University honorary professor Hwang, the musician BewhY, in addition to various artists who shine in many fields such as creative director Park Si Young, CG studio Cocoa Vision, and several fashion designers.

The first fashion line of the ready-to-wear brand of CCRT AEROSPACE continues to develop the free-spirited and comfy clothes that match the needs of this fast-paced life. The collection launch party will be in Cheongdam, October the 19th. All the creative works of the participating artists will be revealed through the final exhibition in mid-November, at the Studio Concrete, Hannamdong.

The CCRT AEROSPACE project is scheduled to be regularly published in art books and as episodes. In addition, the work process and the results of the first episode will be released through Korean Vogue magazine, December issue.

It’s an unknown world filled with fear and excitement. Studio Concrete, armed with art, not science, is headed towards the universe with CCRT AEROSPACE. Please cheer on us with this start of a whirlwind journey. We hope that you wish us a safe return.
The image associated with the project will be published in @CCRTAerospace from today onward every night at 11 p.m until the exhibition day. Please look forward to it.

#CCRTAerospace #FRAGILE #StudioConcrete


On the same night Oct 12, the creative director Yoo Ah In had a meeting with Vogue Korea editor in chief to talk about their cooperation in the brand launching.

cr: instagram


The CCRT-AEROSPACE Collection Launching will be held in Boon The Shop Cheongdam Fashion Week FW 2016, October 19. Boon The Shop Cheongdam Fashion Week FW 2016 is a biannual festival (holds every two years), which showcases their own selection of culture and lifestyle through fashion, shopping, arts, and food.

In the CCRT-AEROSPACE launching event, famous rapper BewhY will hold a special performance. Dope!

Check out the schedule and introduction released by Boon The Shop official instagram below~

“Actor Yoo Ah In of Studio Concrete is showing his talent, not only as an actor but as a creative director for the first time. The team will feature its first collection of the new art project “CCRT AEROSPACE” in Cheongdam. It’s an unknown world filled with fear and excitement. Studio Concrete is headed towards the universe with CCRT AEROSPACE. Please cheer on us with this start of a whirlwind journey. We hope that you wish us a safe return!”

CCRT AEROSPACE Collection Launching: Oct 19
LAUNCHING EVENT: Oct 19 โ€“ 7PM ~ 11PM / BOONTHESHOP CHEONGDAM N BUILDING 1st FLOOR With Special Performance By Rapper BewhY and DJing by DJ Fhifan


Yes, we’ll be there to cheer on general planner-slash-creative director YOO and the Studio Concrete in the start of this excitement journey ๐Ÿ˜€

Can’t wait to see more teaser pictures and the full collection! Fighting, Master Sik and Team Concrete!


Photos: instagram, ccrtaerospace

4 Responses to “Yoo Ah In’s Studio Concrete Reveals CCRT AEROSPACE Teaser Photos + Translations On the Introduction”
  1. Marie says:

    Oooh my…. He’s so beautiful, so genius, so perfect!!! Thanks for the post, Furbabe โค

  2. Yasuyo says:

    Ah, ha. That’s why Star Treck scene on instagram, Vogue editor’s visit to the Studio Concrete and the breakfast meeting with BewhY. Master Sik’s thought and feeling is beyond my prediction! Wish for the success of this new project!!!

  3. Laura says:

    “Yoo Ah In as general planner and creative director” <—– This. Very proud!

Check out what others are saying...
  1. […] we thought the first two batch was already awesome (see here), Yoo Ah In and his artist group from Studio Concrete come back every day giving more brilliant and […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: