[FULL TRANSLATIONS] Yoo Ah In Gives A Message of Challenges in 2016 Mnet Asian Music Awards


Yoo Ah In posted  a photo of view from the Ritz Carlton Hotel in the top of ICC Centre in Kowloon, Hong Kong


Yoo Ah In threw a message about Challenge at the 2016 Mnet Asian Music Awards, in Hong Kong Asia World Expo, December 2nd.

Previously reported, Yoo Ah In was invited to go up on the MAMA stage with BewhY for a special multimedia performance as a part of the award show’s “CONNECTION” concept. According to MAMA organizer, Yoo Ah In, BewhY’s fan-turned-BFF, would be appearing as BewhY’s DJ. Apparently, the DJ part didn’t happen. Instead, Yoo Ah In read his heart-felt message about courage and challenge to all the audience, which I think it’s far better than being a sudden DJ 😀

In addition to the message, Yoo Ah In also provided some unique visuals, premiering snippets of an art film called CCRT Aerospace. Yoo Ah In collaborated with “Bleak Night” award-winning director Yoon Sung Hyun for this art film. The prologue episode “FRAGILE: HANDLE WITH CARE OR” by CCRT Aerospace, a new label for the artist group Studio Concrete, was released for the first time in MAMA. Yoo Ah In participated in the 10-minute film as the general planner, creative director and as the main star. In addition, director Yoon Sung Hyun took a large role in filming the video.

CCRT Aerospace posted the short version aka snippets in its instagram too~


A post shared by CCRT: AEROSPACE (@ccrtaerospace) on


Yoo Ah In read a beautiful message at the stage that he wrote himself as the introduction for rapper BewhY‘s performance featuring famous pianist Yiruma. The universe background was so on point!! His voice and his aura reminded us of Six Flying Dragons‘ Lee Bang Won too 🙂 Check the video out~


Yoo Ah In Performance x CCRT Aerospace Short Film Preview at 2016 Mnet Music Awards


Here’s Yoo Ah In message translated by The Sassy Translator from Yoo Ah In International Fans Community:

Hello everyone, I’m actor Yoo Ah In. Today, I’d like to talk to you about challenges.

I’ve always admired the universe. It can be seen, yet can’t be easily reached. I’m very curious about its many secrets which remain undiscovered. I’m curious about the unknown.

The curiosity that engulfed this boy has grown further and were reflected in writing and artistic aspirations. At the moment, he is continuing this challenge throughout a space-themed art project, collaborating with various artists.

And here we have another person who didn’t mind facing challenges. A boy who knew nothing else but to rap. He has become the winner of ‘Show Me The Money season 5’, and is loved by the whole nation.

With me introducing him on this stage, I hope that I’m encouraging you to overcome your fears of the unknown. On this stage, this performance has started with the hope to find a new self. We are breaking the molds of stereotypes. And we are talking about possibilities unlimited, just like the endless universe.

And on this stage, most importantly, I wish that you (I encourage you) to listen to your inner voice, and challenge yourselves.

Dreams can come true for those who dream.


*slow claps*


BewhY and the Prepix dance crew wore CCRT Aerospace “Fragile” costume when he, feat. Yiruma, performed “Day Day” on the stage. Here are the video and their photo~



Yoo Ah In posed with the famous Hong Kong actor Leon Lai at the backstage~


Looking a bit tensed when he was ready to go up the stage~^^


Some screencaps from his performance in MAMA including CCRT Aerospace snippets~


CCRT Aerospace art film full version will release at 12am KST, December 10, 2016. It will be dope.


Check more photos of Yoo Ah In and Aerospace art movie in our Facebook page in album “Yoo Ah In – Studio Concrete CCRT Aerospace & MAMA 2016”


Photos: instagram, DC, MAMA

6 Responses to “[FULL TRANSLATIONS] Yoo Ah In Gives A Message of Challenges in 2016 Mnet Asian Music Awards”
  1. Mari says:

    What a beautiful inspiring and motivating message! So proud of him *applause*

  2. Ren says:

    He’s really something ❤

  3. Ah-iiiiiiiiiiin, proud of you<3<3

Check out what others are saying...
  1. […] activities for the Blue Dragon Film Awards, Mnet Asian Music Awards, guesting on Park Kyung Lim and Song Hye Kyo fanmeetings, CCRT Aerospace filming for […]

  2. […] introducing the snippets of an art film called “CCRT Aerospace” in the Mnet Asian Music Awards (MAMA), Yoo Ah In and his Studio Concrete held an exhibition called “CCRT Aerospace: The Other […]

  3. […] were not much things going on, except his special appearance in MAMA in Hong Kong, Studio Concrete’s Aerospace “The Other Side” Exhibition, his participation in […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: